皆様こんばんは!
今日も蒸し暑い一日でしたね💦
節電しながらのエアコン使用の工夫とか
我が家もサーキュレーター代わりに
クローゼットから扇風機を取り出し使用始めました。
(それでも暑いけど、全国的状況なので文句は言えないし …。)
皆様はどの様な工夫をされていますか?
さて気分を変えて今回の漫画は
トム君が馬くん宅へお団子を配達した続きです。
ウマ:お願い!チョット助けておくれ。
( Onegai ! choxtsuto tasukete okure . )
Would you mind helping me ? Please !
トム:もちろん。何なりとお申し付けください。
( Mochiron . Nannarito omoushituke kudasai . )
Of course . How may I help you ?
ウマ:お団子を外してお皿に盛るのをやって頂けないでしょうか?
( Odango wo hazushite osara ni moruno wo yaxtsute itadake
naidesyouka ? )
Could you come off to dish up to the rice cake ?
トム:任せて!( Makasete ! )
Leave it to me !
トム君に団子の串を取って貰って一件落着。
それにしても馬くん、お団子たくさん買ったね!
そんなに食べてお腹壊さないのかな? 少し心配です。
それでは ~ (^O^)/