ある日ナタリーさんは イタリアの家族＆友達のために 日本のお土産を買いに行きました。 A souvenir shop 店員：本日は大売り出しをやってます！ There is a big sale today ! A luncheon mat 店 員 ：ランチョンマット A luncheon mat . ナタリー：これ ス…

前回のゴルフ編で林の中へ O B（ アウトオブバウンズ ）を出してしまった モグラさん、ティショットの打ち直しです。 モグラさん心の中で がっかり …Disappointment … ワニ：お願い、元気出してよ！ Cheer up, please ! やり直しましょうよ？ Why don't you …

風邪を引いたワニサン、猫カフェからの帰り道 早速 薬局 へ立ち寄りました。 Drug store 隣り合わせのお客： インフルエンザが流行ってますね。 The flu is going around now . ワニ：知らなかったなあ。 I didn't know that . Take care 薬剤師：トローチ、…

インフルから全快したアシスタントは 今では何も無かったように すっかり元気になりました。 現在、世界的に新型コロナウイルスの 脅威にさらされていますね。 正直言って恐ろしいです。 一刻も早い終息を願うばかりです。 書き出しから感染症の話題で重くな…