一年はあっという間ですね。 あと3時間過ぎには新しい年を迎えます。 所でワニさんは、 冬至に猫ママから頂いたクッキーを 馬くんへ差し入れする事にしました。 馬くんのお家 ワニ：クッキーを持ってきました。 I brought to going to some cookiy . ウマ：…

ゴルフ場にて Waniさんとモグラさん ゴルフに関して ねこママは初心者ですが、 コースを回っているうちに余計な力が抜けて 調子は上々です。 ねこママ ミラクルショット 焦って不安になったモグラさんは …。 モグラ：頼みが有るのだけど？ Would you do me a…

明日は冬至ですね。 冬至・猫カフェ ワニ：どんなお料理でお祝いをするのですか？ What kind of food do you eat to celebrate it ? ねこ：ホット柚子を飲むと かぼちゃクッキーが貰えるよ！ Hot citron to order, it comes with some cookiy of pumpkin ! …

Waniさん 何事も縛られないマイペースな性格 あらゆる副業を手掛けるマルチな優等生 馬くん 広大な農場経営者の子息ルックスはカッコイイが世間知らずなボンボン モグラさん 珈琲ショップの経営者、趣味はゴルフとバンド金銭的に恵まれている割には貧乏臭い…

キーボード奏者のナタリーさんもゲスト参加 ライブハウスにて モグラグループのジャムセッションが行われました‼ モグラ：キーボード演奏者の A player on the keyboard. ナタリーさんです。 This is Natari. 早寝早起きをする。♫～ Keep early hours. 初心…

前回、 ねこママはゴルフボールを天ぷらしてしまいましたが、 （ フライ ） 少し慣れたようです。 ワニさん達ゴルフに熱中していますね。 次回に続く…

先々週からブラック フライデーと云う事もあって ワニさんと馬くんも近くのショッピングモールへ 買い物に行きました。 Wani：ホットチョコレートです。 It's hot chocolate. 馬くん：このホットチョコレートはとっても美味しいね。 This hot chocolate is v…