ジメジメ むしむし 🐌 ☔ 🐸

6月に入ってスッキリしない天気が続いていますね。

来週辺りは関東地方も梅雨入りでしょうか？

今日の４コマは、馬くんとワニさん編です。

ボサボサ頭の馬くん

ワニさん：ジメジメ天気だね。

　　　　　It's  damp  day .    Isn't  it ?

馬くん：最近ジメジメ天気の日、多いね。

　　　　It's  damp  these  days,  much  are .

　　　　髪を切りたいと思う。

　　　　I'm  thinking  of  getting  a  haircut .

最新 ヘアスタイル カタログ

ワニさん：もしかしたら

　　　　　最近のヘアスタイル写真を

　　　　　見たいのではと思ってた。

　　　　　I  thought  you  might  want  to  look  at

　　　　　some  pictures  of  the  latest  hair  styles .

私は髪質がストレートなので気になりませんが、

アシスタントは癖毛なので

「毎年、梅雨時は髪の手入れで悩みます (T_T)」

と言ってました。