春分、暑さ寒さも彼岸まで
ゴルフ場も暖かく心地良くなって来ました。
モグラ：君はとても上手いね！
You're so good at that !
とても素晴らしいよ。
That's excellent .
猫ママもゴルフの駆け引きを覚え早速
猫ママ：えーと …
Um …
O.K.で良い？
Is it O.K. ?
ワ ニ：猫ママさん、 モグラさん。
Mr cat Mama , Mr Mole .
もちろん O.K. !
Of course O.K. !
ベテランのモグラさん、
もやもや感が吹っ切れたせいか
珍しく気前よく
モグラ：僕がコーヒーおごります。
I'll buy you coffee .
和やかムードになって来ました。いいね！
