皆様こんにちは！ 秋も深まり山は紅葉シーズンに入りました。 皆様は紅葉狩りに行かれましたか？ さて、いつもお待たせしている漫画が 描き上がりましたのでお届けしたいと思います。 鹿：うーん、何にしようかなー。 Umm … What menu do I select ? 迷っち…

皆様こんばんは！ 群馬県みなかみ付近は 大雪で大変な事になっていますね。 ウチは雪国では無いのでアレコレ述べるのも難ですが、 これ以上多くの降雪が続かない事を祈ってます。 さて今日は猫ママの一日のファイナルです。 来週月曜日21日は冬至、 猫ママの…

皆様こんばんは！大変お待たせしました。 早速、描き上げた４コマをアップしますね。 今日は猫ママの一日 ナタリーさんとモグラさんの従妹 そして、カワウソ君のお姉さん3名で 猫ママのお店で女子会をするそうですよ。 猫 マ マ ：いらっしゃいませ。 Good a…

皆様、こんにちは！ 今日は猫ママの一日 其の２です。 モーニング サービス お客：おかわり貰える？ Can I have some more ? モーニング サービス が終わったところで一先ず A.M. 9:30 ~ 10:30 仮眠をする Have a nap . 店 員：このキュウリとても新鮮だよ！…

皆様、こんにちは！ お待たせしました。 今回は何を描こうかな？と思って居ましたら、 ウチの近所も可愛らしい猫ちゃん達が 歩き回って居て凄く癒されます。 そのような訳で４コマは猫ママの一日を描きますね。 Mr. Black Leopard いつも以上にお化粧に念入…

皆様こんばんは！ 先週辺りから 待ちに待った「マスク」が ドラックストアで見かけるようになりましたね。 今回の４コマは、 1. ナタリーさんスーパーへお買い物。 2. 猫ママの悩み、その後 …。のお話です。 1.ナタリーさんスーパーへのお買い物 やっとの思…

皆様こんにちは！ 未だ未だ気が抜けませんね。 日曜日の昼間なのに人影も無く 不気味なくらい シ ー ン と静まり返ってます …。 猫ママも いつもとは違う神妙な面持ちです。 猫ママの悩み 猫ママ：このごろ少し落ち込んでいるょ 。 I'm feeling a litte down…

明日は冬至ですね。 冬至・猫カフェ ワニ：どんなお料理でお祝いをするのですか？ What kind of food do you eat to celebrate it ? ねこ：ホット柚子を飲むと かぼちゃクッキーが貰えるよ！ Hot citron to order, it comes with some cookiy of pumpkin ! …

ワニさんとモグラさん 猫カフェにて待ち合わせだったようです。 モグラさんは朝寝坊をして遅刻、 まだ寝ぼけているようです。 モグラ：おはようございます。 Good morning . 寝坊した。 I overslept . Wani ： 朝食にスモークサーモンホットドッグを食べた。…

ワニさんが寛いでいた猫カフェ 何だかお客さんが増えてきて ねこママが忙しそうです。 Wani：片付けるの手伝おうか？ Sall I help you clean up ? ネコ：お皿を片付けて 後、テーブルを拭くのをお願いします。 Please, clear the dishes and the table ! Wan…

朝夕涼しく秋らしくなりましたね。 でもまた台風が … 被害が出なければいいのですが … 只々祈るばかりです。 今日の４コマは猫カフェのお話です。 あの猫カフェとはちと違うのですが。 猫好きさんに癒されれば幸いです。 ネコ：おはようございます。 Good mo…