ポンチョにまつわる etc.2( 久々のアシスタント便り )

皆様こんにちは。

暑くなったり肌寒かったりと落ち着かない

季節の変わり目ですが、いかがお過ごしでしょうか?

 

私も新しく始めた事や家族の世話等せわしない毎日でしたが、

本日は少し時間が有るのでお便りします。

 

さて、以前から作者に頼まれていた

ポンチョ制作を挑戦してみました!

 

ブランケットステッチ

作者お気に入りのチチカカのブランケットストールを使用

先ず頭が入るぐらい43㎝位中央をハサミで切って
自宅に有った毛糸でブランケットステッチしてみました。

 

あっと云う間にポンチョの出来上がり。

小学校レベルの裁縫程度でも物の30分も掛からず

簡単に出来上がりました!

 

肩から上半身、座ると膝まで温かいと作者も喜んでいます。

手軽でチョットお洒落この季節に重宝するかもしれません。

それでは ~

ポンチョにまつわるetc.

皆様こんばんは!GWも後1日、いかがお過ごしでしょうか?

(アシスタント)も在宅で忙しく?駆けずり回って居りました。

その話はいずれお話しますね。

 

それでは本日描きおろしの漫画をお届けします。

ポンチョを完成したワニさん、

久々にカワウソ君のお店にやって来ました。

 

カワウソ:こんにちは。(Konnichiwa.)

     Good  afternoon .

     

     何かお探しですか?(Nanika o sagashi desuka?)

     Can  I  help  you  find  somethig ?

何でも売っているカワウソ君のお店

ワ ニ :安全ピンを探しています。

    (Anzen pin wo sagashi te imasu.)

     I'm  looking  for  a  safety  pin .

 

カワウソ:どちらがいいですか?(Dochira ga ii desuka?)

     Which  is   better ?

 

さてさて、ワニさん安全ピンを何につかうのでしょうね⁇

それでは今日はこの辺で(^O^)/ 

ポンチョを作ってみた!其の2

皆様こんばんは!

今週のはじめ蒸し暑かったとブログに書きましたが、

木曜日の午後あたりから気温が戻り、昨日は寒いくらいでしたね。

くれぐれも体調管理には気をつけたいものです。

 

さて、漫画はこの前の続きです。

ワニさんは実際にポンチョを作ってみました。

 

ワニ:輪の部分から30㎝切る。(Wano bubunkara 30senthi kiru.)

   Cut  it  form  a  loop  of  30 cm .

Poncho ポンチョ

切れ目をブランケットステッチしたら、(Kireme wo blanket stitch sitara,)

The  cut  up  to  at  blanket  stitch ,

 

全て出来上がり。(Subete dekiagari.)

all  it  done .

 

手軽で今の季節に重宝しそう。

それでは今日はこの辺で。

ポンチョを作ってみた!其の1

皆様こんばんは!

4月も末、今日も蒸し暑い一日でした。

今週の金曜日からGW突入、皆様は何処か行かれますか?

私たちは相変わらずのんびり家で過ごします。

 

さて、今回の漫画は

前回ワニさんがマカロニウエスタンを気取ってましたね。

その続きでもあります。

 

ポンチョ Poncho

 

ワニ:I'll  try  to  make  to  a  poncho.

   ポンチョ作りを試してみよう。

  ( Poncho zukuri wo tameshi te miyou . )

 

 First,  prepae  a  blanket .

 第一に毛布を用意します。

( Dai ichi ni moofu wo youi shimasu . )

 

 Fold  in  half .

 半分に折る。

( Hanbun ni oru . )

 

 Continue . 続く( Tsuzuku )

 

ポンチョ作りって意外に簡単みたいですよ

私もチョット作ってみましょうかね。

それでは今日はこの辺で (^O^)/

気分はガンマン 🔫

皆様こんばんは!

いつも応援してくださいましてありがとうございます。

こちらは昨日から春雨で今日は一日中肌寒いです。

皆様の地域は如何ですか?

 

さて、今日の漫画は、ワニさんと馬くん編です。

なんだか今日のワニさんはいつもと違いますよ~。

 

毎度、馬くんに振り回されているワニさんですが、

大判のストールの中央をはさみで切り

西部劇で出て来そうなポンチョを作り羽織って

馬くんに跨っています。

( BGM さすらいの口笛 荒野の用心棒

 出川哲朗の充電させてもらえませんか?でかかっている曲 )

 

ワニさんカッコイイよ‼

f:id:wani1964:20220415180833j:plain

舞台はアメリカ西部?いえいえミカン畑です。

銃では無くて自作のパチンコで熟したミカンを落としている所でした。

 

ワニ:当たった!( Atatuta )

   Struck !

 

帽 子(Booshi ) Hat

ミカン( mikan ) Oranges

ソンブレロ  Sombrero

 

ワニさんはメキシカンだからこの格好似合っているかも!

そう言ってたらタコスが食べたくなりました 🌮

それでは~。

ドロミーティ 新キャラ登場!イタリアンアルプス編3

皆様こんばんは!

早速漫画をお届けします。

今回もマシュー&ナタリー兄妹の続きで

可愛い新キャラも登場ですよ。

 

さて、お腹を空かせた2人

洒落た山小屋のカフェでランチをします。

素朴な可愛らしいウェートレスさんが出迎えてくれました。

 

マーモット:いらっしゃいませ!

      Good  afternoon !

      お待たせ致しました。

      Thank  you  for  waiting .

f:id:wani1964:20220325192058j:plain

マーモット・ドロミーティ

マシュー  : ありがとう。

      Grazie .( グラッツェ

      Thank  you .

      今日のおすすめは何ですか?

      What's  today's  special ?

 

マーモット:メニューをどうぞ。

      Here's  a  menu  fou  you .

 

ナタリー、メニューを見る

 

 Aセット ・ニョッキ  トマト味

            チーズ味

 

 Bセット ・オイルフォンデュ

       ・パン  

 

なんだか美味しそうな料理が出て来そう ~。

 

ドロミーティって次回冬季オリンピック開催地でしたっけ⁈

美しい山々雄大な景色、行ってみたい所です。

それでは今日はこの辺で。

spuntino ( 軽 食 )🍝 イタリアンアルプス編2

皆様こんにちは。

更新が滞りパターンとなりm(__)m

 

今回の漫画は前回に引き続き

ナタリーさんとマシュー兄さんの

近所のスキー場にての続きです。

 

2人共、思う存分スキーを満喫していたら

やはりお腹が空いて来たようです。

相変わらず食欲旺盛なナタリーさんは …

 

ナタリー:お腹空いちゃった。

      Ho  fame . (  オッ ファーメ

            (イタリア語))

      I  am  hungry .

 

マシュー:じゃ何か食べようか!

      Let's  get  something  to  eat !

     

f:id:wani1964:20220311114549j:plain

andare al caffé カフェに行く


マシュー:ドリンク券持って来たよ。

      I  brought  to  of  the  drink  tickets .

 

ナタリー:エライじゃん!

      I'm  proud  of  you !

 

マシューさんもナタリーさんに劣らず金銭感覚がしっかりしてるね。

2人共何を食べるのかな?本場のイタリアン、美味しいだろうな~

 

それでは今日はこの辺で。